1 00:00:48,362 --> 00:00:50,487 You need new pillows. 2 00:00:50,493 --> 00:00:53,037 My pillows rule, and you know it. 3 00:01:11,840 --> 00:01:14,551 You know, we could stay at your place tonight. 4 00:01:17,947 --> 00:01:19,236 Maybe. 5 00:01:19,406 --> 00:01:21,202 We'll see how the day goes. 6 00:01:25,229 --> 00:01:27,528 Sigalert on the northbound 405 at the 10 7 00:01:27,530 --> 00:01:29,274 due to an overturned semi. 8 00:01:29,342 --> 00:01:31,779 It spilled over a hundred cases of diapers 9 00:01:31,789 --> 00:01:33,709 all across the lanes of traffic. 10 00:01:36,798 --> 00:01:39,064 - Somebody's tense. - Sure. 11 00:01:40,026 --> 00:01:42,815 Keep going. I'll get over it. 12 00:01:43,284 --> 00:01:45,496 You've been working too hard. 13 00:01:46,397 --> 00:01:49,050 This coming from a girl who works four double shifts 14 00:01:49,056 --> 00:01:50,824 in five days ? 15 00:01:50,836 --> 00:01:52,541 Hey, life of nurse. 16 00:01:53,275 --> 00:01:54,995 Life of a cop. 17 00:01:57,147 --> 00:01:58,247 Hey... 18 00:01:58,262 --> 00:02:00,040 let's just take a drive up the coast... 19 00:02:00,111 --> 00:02:02,110 Blow off the world for a day. 20 00:02:04,234 --> 00:02:06,936 I got a meeting with internal affairs at 3 :00. 21 00:02:07,333 --> 00:02:09,832 - This is about Andrea ? - Yeah. 22 00:02:09,932 --> 00:02:11,442 How serious is it ? 23 00:02:11,552 --> 00:02:13,006 Serious enough. 24 00:02:13,539 --> 00:02:15,958 I'd hate to lose another partner just'cause... 25 00:02:16,519 --> 00:02:19,086 somebody's got a personal ax to grind. 26 00:02:20,529 --> 00:02:22,864 You think Chad has something to do with it ? 27 00:02:44,543 --> 00:02:46,206 Ah, no. 28 00:02:50,249 --> 00:02:51,367 Listen... 29 00:02:51,382 --> 00:02:52,892 your business is your business, 30 00:02:52,905 --> 00:02:55,519 and me bringing up my ex-husband in the shower just... 31 00:02:55,964 --> 00:02:58,656 that wasn't right, so... I'll never do it again. 32 00:03:00,194 --> 00:03:02,580 I didn't mean to break your... your palm tree thing. 33 00:03:02,948 --> 00:03:04,879 My mom gave it to me. 34 00:03:06,601 --> 00:03:07,547 I'm sorry. 35 00:03:07,562 --> 00:03:09,139 Where can I- where can I get you a new one ? 36 00:03:09,144 --> 00:03:11,651 This cute little place in Palm Springs. 37 00:03:11,713 --> 00:03:13,771 I think it's called a gas station. 38 00:03:19,098 --> 00:03:20,425 Listen... 39 00:03:21,370 --> 00:03:23,600 I know things haven't been exactly- 40 00:03:23,615 --> 00:03:25,115 No, everything's... 41 00:03:25,293 --> 00:03:27,531 all good, all right ? I'll call you at the hospital ? 42 00:03:29,897 --> 00:03:31,687 - All right. - Be safe. 43 00:03:31,864 --> 00:03:33,592 Give Rambis a hug for me. 44 00:03:33,754 --> 00:03:34,889 Okay. 45 00:03:52,137 --> 00:03:53,752 I've got a dozen e-mails to return, 46 00:03:53,767 --> 00:03:55,777 a conference call that starts, like, now. 47 00:03:55,799 --> 00:03:57,923 And the note says... 48 00:03:58,007 --> 00:03:58,884 What ? 49 00:03:59,722 --> 00:04:01,817 You want me in Burbank by 8 :00 ? 50 00:04:02,544 --> 00:04:04,725 That's in 20 minutes. I'm in Venice. 51 00:04:04,739 --> 00:04:05,770 Oh, gosh. 52 00:04:08,326 --> 00:04:09,377 Crap. 53 00:04:15,452 --> 00:04:17,539 Oh, it's okay, ma'am. I'm a cop. 54 00:04:18,634 --> 00:04:20,061 Thank you, officer. 55 00:04:24,005 --> 00:04:25,132 Excuse me, ma'am. 56 00:04:25,558 --> 00:04:27,972 - yeah, there's a traffic jam on the 405. - Miss. 57 00:04:27,985 --> 00:04:29,861 - I don't know some diapers or some... - Excuse me, miss. 58 00:04:29,877 --> 00:04:31,269 You dropped this. 59 00:04:43,063 --> 00:04:45,415 - Somebody call 9-1-1. - Oh, my God ! 60 00:04:45,709 --> 00:04:46,911 Are you okay ? 61 00:04:47,176 --> 00:04:48,524 My car ! 62 00:04:48,893 --> 00:04:50,271 My car ! 63 00:05:04,563 --> 00:05:05,777 Mr. Harper, 64 00:05:05,915 --> 00:05:08,760 your dog bark very hard last night. 65 00:05:08,908 --> 00:05:10,590 Oh, sorry about that, Mr. Zeitoun. 66 00:05:13,638 --> 00:05:15,797 You have a leak from upstairs. 67 00:05:16,035 --> 00:05:17,853 My wife say plumbers come. 68 00:05:17,856 --> 00:05:19,059 - Now we have leak. - Okay. 69 00:05:19,075 --> 00:05:20,825 - Thank you. - You have leak. We have leak. 70 00:05:32,597 --> 00:05:33,770 Rambis ? 71 00:05:36,558 --> 00:05:37,666 Rambis. 72 00:05:54,739 --> 00:05:56,788 Rambis. Psycho dog, 73 00:05:56,801 --> 00:05:58,363 did you make this mess ? 74 00:06:06,442 --> 00:06:08,786 All right, all right, I get it. Give me this. 75 00:06:10,912 --> 00:06:12,987 You have nine messages. 76 00:06:13,500 --> 00:06:14,638 Message one. 77 00:06:15,590 --> 00:06:16,927 Message two. 78 00:06:23,991 --> 00:06:25,004 Hello. 79 00:06:25,125 --> 00:06:27,545 Sis, I got six hang ups from you last night. What's goin'on ? 80 00:06:28,133 --> 00:06:30,201 Nothing. We just... we just had a little, 81 00:06:30,703 --> 00:06:32,713 problem with the phone. But it's okay now. 82 00:06:32,939 --> 00:06:34,441 You sure ? You sound kinda rattled ? 83 00:06:34,445 --> 00:06:35,870 Oh, no, no, no, no, no. 84 00:06:35,875 --> 00:06:37,577 it's... we're just late for school. 85 00:06:37,592 --> 00:06:39,975 So we'll talk later, okay ? Bye. 86 00:06:48,025 --> 00:06:49,221 Message seven. 87 00:06:50,776 --> 00:06:52,874 Damn it, where you at ? It's me, Damien. 88 00:06:52,889 --> 00:06:54,292 Turn on your cell phone. 89 00:06:54,296 --> 00:06:55,875 They hit the safe house, Hop. 90 00:06:55,898 --> 00:06:57,593 You need to come get my ass. 91 00:06:57,970 --> 00:06:59,520 Police ! Hands up ! 92 00:06:59,534 --> 00:07:01,312 Easy ! Easy ! I'm a cop. 93 00:07:01,328 --> 00:07:02,638 I'm a cop ! 94 00:07:02,649 --> 00:07:05,138 Okay, all right. Okay, I'm relaxed. 95 00:07:05,143 --> 00:07:07,307 - I'm relaxed. I'm relaxed. - Detective brett hopper ? 96 00:07:07,321 --> 00:07:09,281 Yeah. Get these guys off of me. 97 00:07:09,298 --> 00:07:12,247 Can't. You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto garza. 98 00:07:12,251 --> 00:07:14,482 - What ? - "You have the right to remain silent. 99 00:07:14,495 --> 00:07:16,993 "If you give up the right to remain silent, anything you say can 100 00:07:20,280 --> 00:07:20,910 101 00:07:30,983 --> 00:07:32,761 - Have a seat. - Before y'all apologize 102 00:07:32,775 --> 00:07:34,633 for breaking down my door, 103 00:07:34,635 --> 00:07:35,791 I want to see the warrant. 104 00:07:35,796 --> 00:07:38,144 'Cause you had to have more than some lame-ass anonymous tip 105 00:07:38,158 --> 00:07:40,589 to get a judge to sign off on that kind of a blitz. 106 00:07:41,246 --> 00:07:43,090 Well, they told us you'd puff up. 107 00:07:43,538 --> 00:07:45,020 I'm Detective Choi. 108 00:07:45,032 --> 00:07:47,347 - Detective Spivak. - I've had the pleasure. 109 00:07:47,372 --> 00:07:50,084 Look, you know what we do in here, all the tactics, the back and forth, 110 00:07:51,115 --> 00:07:52,737 so I'm coming straight at you. 111 00:07:54,289 --> 00:07:56,046 What did you have against Garza ? 112 00:07:57,828 --> 00:07:59,451 You gotta be kidding, right ? 113 00:07:59,456 --> 00:08:01,982 We've got the murder weapon with your prints on it. 114 00:08:04,510 --> 00:08:06,627 All right, well, a gun's easy enough to plant. 115 00:08:06,909 --> 00:08:09,368 Prints are doable, too, a little tougher. Where'd you get it ? 116 00:08:09,375 --> 00:08:10,837 Where do you think we got it ? 117 00:08:10,868 --> 00:08:13,340 I don't know, but chances are, whoever gave you the gun 118 00:08:13,344 --> 00:08:15,143 is in on it. Now tell me where you got it. 119 00:08:15,155 --> 00:08:16,272 Your place. 120 00:08:16,296 --> 00:08:17,492 Your closet. 121 00:08:17,668 --> 00:08:18,728 The closet ? 122 00:08:21,696 --> 00:08:23,514 Pretty stupid move, man. 123 00:08:23,529 --> 00:08:25,460 Why would you hang on to something like that ? 124 00:08:26,052 --> 00:08:28,358 Somebody broke into my place and put that gun there. 125 00:08:28,370 --> 00:08:30,678 Now the neighbor said something about a plumber, 126 00:08:30,683 --> 00:08:33,335 - and my dog was going crazy, so- - Why'd you do it, Hopper ? 127 00:08:33,348 --> 00:08:35,895 Was it personal, or did Garza have something on you ? 128 00:08:36,044 --> 00:08:38,150 All right, you guys aren't... 129 00:08:39,563 --> 00:08:41,363 According to the newspapers, Garza was hit 130 00:08:41,378 --> 00:08:42,984 sometime last night, right ? 131 00:08:42,988 --> 00:08:45,390 Well, I was with somebody last night. Rita Shelton. 132 00:08:45,566 --> 00:08:47,242 She's a nurse at Westside. 133 00:08:47,257 --> 00:08:48,996 So I got an alibi. Secondly, 134 00:08:49,011 --> 00:08:50,807 I've never even met Garza, so... 135 00:08:50,824 --> 00:08:53,310 - you got no motive. - How about murder-for-hire ? 136 00:08:59,196 --> 00:09:01,551 I want my lawyer and a phone. 137 00:09:01,565 --> 00:09:04,284 After you're booked, like everyone else. 138 00:09:05,783 --> 00:09:07,938 Look into the camera, please. 139 00:09:09,926 --> 00:09:11,860 Thank you very much. You can step away. 140 00:09:14,532 --> 00:09:15,819 Andrea... 141 00:09:16,687 --> 00:09:18,774 Hang on. That's my partner. 142 00:09:21,138 --> 00:09:23,839 - Hopper, what's goin'on ? - I don't know. Your guess is as good as mine. 143 00:09:24,043 --> 00:09:26,245 I've got to get to my brother ! 144 00:09:28,341 --> 00:09:30,013 They put me on leave. 145 00:09:30,198 --> 00:09:31,798 So before you go telling certain people things 146 00:09:31,806 --> 00:09:34,939 - you think- - Andrea, hello ? Fingerprints, mug shot. 147 00:09:35,073 --> 00:09:36,873 I'm a little busy right now. 148 00:09:37,003 --> 00:09:38,569 Let's go, detective. 149 00:09:40,222 --> 00:09:43,067 You are a lucky man, Hopper. I got you one of the best criminal defense attorneys 150 00:09:43,083 --> 00:09:45,848 in the state. Barry Colburn. He'll meet you at the courts'building for arraignment. 151 00:09:45,864 --> 00:09:47,920 Come on, Baxter. You gotta do better than that. 152 00:09:47,945 --> 00:09:49,962 Now flex some federal muscle and get me outta here. 153 00:09:49,969 --> 00:09:52,208 I'm doing the best I can. Been on the phone all morning. Nobody's giving an inch 154 00:09:52,221 --> 00:09:53,884 not the D.A.'S office, not L.A.P.D. 155 00:09:53,899 --> 00:09:56,636 I'm a cop with a clean record and an alibi. 156 00:09:56,650 --> 00:09:58,586 - How is this happening ? - Hey, I know you're pissed. 157 00:09:58,599 --> 00:10:00,618 But this hurts me, too. Damien is on the run, 158 00:10:00,630 --> 00:10:03,263 and you're the only one he trusts. This case hinges on his testimony. 159 00:10:03,280 --> 00:10:05,182 Well, I'm sorry for being so insensitive. 160 00:10:05,197 --> 00:10:07,675 Seriously, Hopper. How am I supposed to find my star witness without you ? 161 00:10:07,690 --> 00:10:08,971 Did you see Damien last night ? 162 00:10:08,984 --> 00:10:10,973 Did you talk to him ? Give me something. 163 00:10:13,358 --> 00:10:15,992 All right, he left a message on my machine. He wants me to come get him. 164 00:10:15,995 --> 00:10:18,101 Where is he ? What happened at the safe house ? 165 00:10:18,114 --> 00:10:20,642 Focus, Baxter. I'm the one in jail. 166 00:10:20,656 --> 00:10:23,395 Now I can't help you or Damien unless you get me outta here. 167 00:10:32,512 --> 00:10:35,133 - Let's go. - Why did you kill Garza ? 168 00:10:35,136 --> 00:10:37,570 Why did you kill Garza, detective Hopper ? 169 00:10:37,575 --> 00:10:40,178 Detective Hopper, this way ! Was it murder-for-hire ? 170 00:10:47,444 --> 00:10:49,412 Baxter tried to put in a good word for you 171 00:10:49,427 --> 00:10:50,946 with the L.A. County D.A., 172 00:10:50,953 --> 00:10:53,587 - But Garza was one of theirs. - All right, Colburn- 173 00:10:53,637 --> 00:10:55,724 - Barry. - Where's Rita ? 174 00:10:56,986 --> 00:10:58,620 We can't find her. 175 00:10:58,894 --> 00:11:00,738 What do you mean, you can't find her. did you check the hospital ? 176 00:11:00,755 --> 00:11:02,984 She's not at the hospital, she's not in her apartment, 177 00:11:02,999 --> 00:11:05,419 she's not answering her cell. The cops are looking for her, 178 00:11:05,435 --> 00:11:07,298 - and I've got my people out in the street. - Colburn, 179 00:11:07,314 --> 00:11:10,309 your first and last priority as of right now 180 00:11:10,490 --> 00:11:13,044 Rita Shelton. Do you understand me ? 181 00:11:14,709 --> 00:11:15,798 Okay. 182 00:11:18,661 --> 00:11:19,940 Oh, by the way, 183 00:11:19,953 --> 00:11:22,778 pulled in a couple of favors and got you some time with your sister. 184 00:11:23,320 --> 00:11:25,481 Jen, where is she ? 185 00:11:25,593 --> 00:11:27,390 I'll see you in there, Hopper. 186 00:11:28,104 --> 00:11:29,311 Oh, my god. 187 00:11:29,325 --> 00:11:31,725 - Are you okay ? - Yeah, I'm gonna be fine. I'm fine. 188 00:11:31,740 --> 00:11:33,914 - They said they found a gun. - No. Well, they did. 189 00:11:33,917 --> 00:11:36,386 - Someone else put it there. - Who would put- 190 00:11:36,402 --> 00:11:38,975 I don't know. It doesn't matter because I have an alibi. 191 00:11:39,116 --> 00:11:40,338 Rita Shelton. 192 00:11:41,112 --> 00:11:43,407 Wait, you and Rita, as in Chad's wife ? 193 00:11:43,413 --> 00:11:45,228 Well, ex-wife, but... 194 00:11:46,655 --> 00:11:48,115 and you didn't tell me. 195 00:11:48,149 --> 00:11:49,889 Well, Jen, we haven't been talking as much as we- 196 00:11:49,906 --> 00:11:52,651 never mind about that. I wanna know about those six hang ups from last night. 197 00:11:52,665 --> 00:11:54,609 And don't give me that mess about the phones. 198 00:11:54,615 --> 00:11:57,227 - I told you it was nothing. - Is everything ok between you and Randall ? 199 00:11:57,233 --> 00:11:59,251 - Of course. - Jen, I... 200 00:12:13,852 --> 00:12:16,150 - I'm gonna kill him. - Who you killin'now ? 201 00:12:17,486 --> 00:12:18,673 Chad. 202 00:12:19,252 --> 00:12:20,300 Jennifer. 203 00:12:20,575 --> 00:12:21,864 You're lookin'well. 204 00:12:22,782 --> 00:12:24,272 Come on, partner. 205 00:12:24,316 --> 00:12:25,808 Time to face the music. 206 00:12:27,846 --> 00:12:29,843 Boy, you know, cops will pull a lot of crazy stunts 207 00:12:29,848 --> 00:12:32,126 to weasel out of a meeting with internal affairs. 208 00:12:32,141 --> 00:12:34,545 But committing a murder, that definitely wins a prize, 209 00:12:34,559 --> 00:12:35,627 huh, Hopper ? 210 00:12:35,643 --> 00:12:38,015 You have an ugly smile. People say that about you, 211 00:12:38,086 --> 00:12:39,983 especially women. 212 00:12:40,953 --> 00:12:43,291 We'll meet you up on four, guys. 213 00:12:43,305 --> 00:12:46,118 I need a little quality time with my old partner here. 214 00:12:47,027 --> 00:12:48,564 I said we'll you up on four. 215 00:12:50,505 --> 00:12:51,520 Come on. 216 00:12:58,993 --> 00:13:01,119 You get the score of the dodger game ? 217 00:13:05,236 --> 00:13:07,370 I know Andrea is a dirty cop. You're gonna help me prove it. 218 00:13:07,384 --> 00:13:09,377 Yeah, I got a few other things on my mind right now 219 00:13:09,392 --> 00:13:12,281 besides what my partner may or may not be into. 220 00:13:12,295 --> 00:13:14,661 Yeah, this whole "murdering the assistant D.A." thing. 221 00:13:14,676 --> 00:13:16,979 - it's a real shame, isn't it ? - You know this thing screams setup from 222 00:13:16,996 --> 00:13:20,135 - from, like a mile away. - Setup ? No, they got you cold, man. 223 00:13:20,139 --> 00:13:22,139 Weapon, prints... 224 00:13:22,250 --> 00:13:24,355 but you got an alibi, right ? Rita ? 225 00:13:25,318 --> 00:13:27,712 Been spending a lot of time with her lately. 226 00:13:28,149 --> 00:13:30,905 When you gonna make an honest woman of her, get married already ? 227 00:13:31,686 --> 00:13:34,494 Tell the truth. It bugs you she kept my last name, doesn't it ? 228 00:13:35,668 --> 00:13:37,677 You need a breath mint. 229 00:13:40,109 --> 00:13:42,135 Here's what I don't understand. 230 00:13:42,325 --> 00:13:43,951 You don't want to break some unspoken code 231 00:13:43,964 --> 00:13:46,491 by turning in your partner, yet you got no problem sleeping with 232 00:13:46,505 --> 00:13:48,081 - another man's wife ? - You were divorced, 233 00:13:48,088 --> 00:13:49,753 and we weren't partners anymore. 234 00:13:49,765 --> 00:13:51,824 You expect me to believe those years we rolled together, 235 00:13:51,839 --> 00:13:54,075 - you never- - It never happened, Chad. 236 00:13:54,092 --> 00:13:55,104 Never. 237 00:13:59,990 --> 00:14:02,718 How is she these days, my little Rita ? 238 00:14:03,971 --> 00:14:06,689 It's been a while, but there's certain things you just never forget. 239 00:14:06,704 --> 00:14:08,540 You know, like in the shower. 240 00:14:11,419 --> 00:14:13,583 you better watch it, convict. 241 00:14:14,250 --> 00:14:16,269 You play this right, I can help you. 242 00:14:16,915 --> 00:14:18,398 But you screw with me... 243 00:14:27,264 --> 00:14:28,736 Shelton. 244 00:14:31,540 --> 00:14:34,019 Why do I get the feeling you know more than you're telling ? 245 00:14:34,477 --> 00:14:35,698 Because I do. 246 00:14:38,686 --> 00:14:40,388 And due to the severity of the crime 247 00:14:40,402 --> 00:14:42,287 and the physical evidence against the suspect, 248 00:14:42,301 --> 00:14:43,822 the county requests no bail. 249 00:14:43,835 --> 00:14:45,788 - We ask- - Your honor, the District Attorney's office 250 00:14:45,802 --> 00:14:48,425 has been made aware of an exculpatory witness 251 00:14:48,439 --> 00:14:51,273 - who can attest my client's whereabouts- - a witness that we can't locate at this time 252 00:14:51,277 --> 00:14:53,489 your honor. We consider the suspect to be a danger 253 00:14:53,505 --> 00:14:55,370 - and a flight risk, and we ask- - flight risk ? 254 00:14:55,382 --> 00:14:58,113 He's a decorated 12-year veteran of the department. 255 00:14:58,126 --> 00:15:01,285 Veteran or not, the people are pursuing a charge of first-degree murder. 256 00:15:01,714 --> 00:15:03,819 Very well. People's request is granted. 257 00:15:03,832 --> 00:15:07,010 Suspect will be held without bail and remanded to county jail. 258 00:15:07,026 --> 00:15:08,957 Preliminary hearing is set for a week from today, 259 00:15:08,974 --> 00:15:11,022 whether or not this witness has been produced. 260 00:15:11,640 --> 00:15:12,880 Dismissed. 261 00:15:13,988 --> 00:15:15,260 Find Rita. 262 00:15:17,997 --> 00:15:20,907 ...these series in the books. A single here, a double there, 263 00:15:21,154 --> 00:15:23,036 and the Dodgers pull off an amazing 264 00:15:23,051 --> 00:15:25,596 7- run rally in the 9th 265 00:15:25,604 --> 00:15:27,697 to beat the Giants 11-10. 266 00:15:27,711 --> 00:15:30,423 Folks, it just doesn't get any better than this. 267 00:16:12,329 --> 00:16:13,903 What is this ? 268 00:16:15,097 --> 00:16:16,610 Where am I ? 269 00:16:18,023 --> 00:16:19,516 Chad, is that you ? 270 00:16:20,269 --> 00:16:22,939 Is this how internal affairs is running things now ? 271 00:16:25,351 --> 00:16:27,984 Now that's enough questions, detective Hopper. 272 00:16:28,583 --> 00:16:30,822 You're going to admit to killing 273 00:16:30,969 --> 00:16:32,886 Alberto Garza. 274 00:16:33,810 --> 00:16:34,965 What ? 275 00:16:35,729 --> 00:16:36,768 Garza, 276 00:16:36,995 --> 00:16:39,272 the assistant D.A. You're going to confess. 277 00:16:39,275 --> 00:16:42,435 I'm not gonna do a damn thing. Who the hell are you people ? 278 00:16:44,272 --> 00:16:46,472 you know, you really need to get over 279 00:16:46,489 --> 00:16:49,783 this tough guy persona. It's not going to help you here. 280 00:16:50,735 --> 00:16:52,036 Show him. 281 00:16:58,975 --> 00:17:02,108 You know firsthand how dangerous this city can be. 282 00:17:07,624 --> 00:17:10,037 Anything can happen to anyone. 283 00:17:10,820 --> 00:17:13,875 - Rita. - Random acts of assault and battery, 284 00:17:14,023 --> 00:17:15,179 rape... 285 00:17:16,524 --> 00:17:17,776 carjacking. 286 00:17:31,488 --> 00:17:33,648 I'm gonna kill you ! 287 00:17:33,971 --> 00:17:35,642 I'm gonna kill you ! 288 00:17:35,658 --> 00:17:38,080 - I will kill you ! - Calm down. 289 00:17:38,229 --> 00:17:39,664 There's more. 290 00:17:44,979 --> 00:17:46,260 No. 291 00:17:49,726 --> 00:17:53,013 Don't worry. Your sister and the kids are okay. 292 00:17:56,643 --> 00:17:58,679 I swear to God, 293 00:17:58,696 --> 00:18:00,254 I will find you. 294 00:18:00,269 --> 00:18:01,268 Well, 295 00:18:01,274 --> 00:18:03,848 whatever you do is your choice, detective, 296 00:18:04,909 --> 00:18:06,667 but just remember, 297 00:18:06,683 --> 00:18:08,202 for every decision... 298 00:18:08,219 --> 00:18:10,707 - I'm gonna kill you. - There's a consequence. 299 00:18:11,594 --> 00:18:13,019 Relax. 300 00:18:13,283 --> 00:18:15,244 Just a mild sedative. 301 00:18:15,927 --> 00:18:17,354 We'd like you to... 302 00:18:17,464 --> 00:18:19,041 unwind. 303 00:18:20,120 --> 00:18:21,619 Sleep on it. 304 00:18:23,285 --> 00:18:24,631 Remember... 305 00:18:26,150 --> 00:18:27,671 decision... 306 00:18:28,357 --> 00:18:29,936 consequence. 307 00:18:32,432 --> 00:18:33,492 Decision... 308 00:18:34,592 --> 00:18:36,026 consequence. 309 00:18:37,391 --> 00:18:39,028 decision... 310 00:18:39,741 --> 00:18:41,596 consequence. 311 00:19:23,355 --> 00:19:25,131 What was that for ? 312 00:19:25,702 --> 00:19:27,608 I had the worst nightmare. 313 00:19:28,400 --> 00:19:30,243 It was so real. 314 00:19:32,138 --> 00:19:33,580 Are you okay ? 315 00:19:34,279 --> 00:19:37,103 Yeah. Yeah. I just... I feel a little sore. 316 00:19:59,894 --> 00:20:01,864 Brett, what's wrong ? 317 00:20:01,934 --> 00:20:03,667 You ever have a déjà vu ? 318 00:20:04,297 --> 00:20:07,150 Yeah. Gives me the creeps when that happens. 319 00:20:08,679 --> 00:20:09,864 ...on the freeways today. 320 00:20:09,876 --> 00:20:11,645 Starting out, out here on the westside, 321 00:20:11,669 --> 00:20:14,493 we've got a sigalert on the northbound 405 at the 10 322 00:20:14,508 --> 00:20:16,593 due to an overturned semi. 323 00:20:16,608 --> 00:20:18,869 - It spilled over a hundred cases of... - diapers. 324 00:20:18,882 --> 00:20:21,206 All across the lanes of traffic... 325 00:20:21,221 --> 00:20:22,731 Brett ? 326 00:20:22,746 --> 00:20:24,927 Baby, you don't... you don't look so good. 327 00:20:26,048 --> 00:20:27,536 I need a shower. 328 00:20:30,256 --> 00:20:31,286 Slow down. 329 00:20:31,294 --> 00:20:33,713 - What happened ? - Oh, my side. 330 00:20:39,194 --> 00:20:40,975 Did I shave last night ? 331 00:20:40,988 --> 00:20:43,046 What ? No. Why ? 332 00:20:47,442 --> 00:20:49,968 What happened ? I gotta go walk Rambis. 333 00:21:20,211 --> 00:21:22,989 You gotta be kidding me. 334 00:21:25,410 --> 00:21:27,409 You have nine messages. 335 00:21:27,452 --> 00:21:29,512 - Message seven. - Damn it, where you at ? 336 00:21:29,516 --> 00:21:31,573 - It's me, Damien. - Turn on your cell phone ! 337 00:21:33,552 --> 00:21:34,911 Yes, Rita Shelton. 338 00:21:34,923 --> 00:21:36,530 When she gets in, tell her not to go any- 339 00:21:36,545 --> 00:21:38,651 Jen, stay at home with the kids today. Don't go to school. 340 00:21:38,666 --> 00:21:40,827 - Call me at the second where you got it. - Your place ! 341 00:21:40,831 --> 00:21:42,842 I need a patrol car right outside her apartment. 342 00:21:42,857 --> 00:21:44,519 In your closet. 343 00:21:46,767 --> 00:21:49,240 - It's pretty stupid move, man. - ... the murder weapon with your prints on it. 344 00:21:49,253 --> 00:21:51,608 Why would you hang on to something like that ? 345 00:21:52,006 --> 00:21:53,438 My name ? 346 00:21:54,250 --> 00:21:55,491 Detective Spivak. 347 00:22:13,928 --> 00:22:16,074 he just dropped it in the water. 348 00:22:21,075 --> 00:22:22,498 Rita Shelton. Where is she ? 349 00:22:22,512 --> 00:22:25,385 - I'm sorry, sir, you need to wait. - I'm detective Hopper. I called earlier. 350 00:22:25,391 --> 00:22:27,762 - I need to see her now. - She's not here now. 351 00:22:28,249 --> 00:22:29,900 What do you mean she's not here ? Her shift started at 8 :00. 352 00:22:29,916 --> 00:22:31,879 She called in and said she was taking a vacation day. 353 00:22:32,303 --> 00:22:34,428 A vacation day ? She never said anything to me about- 354 00:22:34,540 --> 00:22:35,732 Out of the way. 355 00:22:36,496 --> 00:22:39,616 Massive trauma to her head, internal bleeding, multiple fractures. 356 00:22:39,640 --> 00:22:41,200 - What happened ? - Bus crash. 357 00:22:41,215 --> 00:22:43,126 Driver had a stroke, went out of control. 358 00:22:44,647 --> 00:22:45,600 Miss... 359 00:22:45,989 --> 00:22:47,377 you dropped this. 360 00:22:53,490 --> 00:22:56,352 - Crash cart ready. - Move her into bay three. 361 00:22:56,837 --> 00:22:58,310 I didn't go for coffee. 362 00:23:03,570 --> 00:23:04,380 363 00:23:11,621 --> 00:23:14,457 This is not a request. You will sit in my office 364 00:23:14,471 --> 00:23:16,363 until you learn to... 365 00:23:16,560 --> 00:23:17,563 B rett ? 366 00:23:19,696 --> 00:23:21,026 What are you doing here ? 367 00:23:21,844 --> 00:23:22,763 Randall. 368 00:23:23,265 --> 00:23:24,451 I'm gonna kill him. 369 00:23:25,960 --> 00:23:27,565 You're dismissed. 370 00:23:34,582 --> 00:23:36,909 Don't you ever touch my sister again. 371 00:23:37,527 --> 00:23:39,622 From the assignment last night, 372 00:23:39,626 --> 00:23:41,358 who can tell me what country 373 00:23:41,363 --> 00:23:43,219 Jules Verne was referring to ? 374 00:23:45,180 --> 00:23:47,478 Brett, what are you doing here ? 375 00:23:48,419 --> 00:23:50,479 - Security to first floor west. - I can't find Rita. 376 00:23:50,492 --> 00:23:52,327 She's missing, so they're probably watching you. 377 00:23:52,344 --> 00:23:53,824 Rita ? Rita who ? 378 00:23:56,210 --> 00:23:57,528 Never mind. 379 00:23:57,540 --> 00:23:59,348 You're in danger. I need you to get the kids, 380 00:23:59,365 --> 00:24:01,755 get in a car and just drive. Don't tell me where you're going. 381 00:24:01,771 --> 00:24:03,791 - Don't tell Randall. But it's gotta be now. - What is wrong with you ? 382 00:24:03,803 --> 00:24:06,485 - You're acting really crazy. - There isn't any time ! 383 00:24:06,499 --> 00:24:08,105 - What is this about, brett ? - Just do what I say 384 00:24:08,121 --> 00:24:09,763 and go far away from here. 385 00:24:09,778 --> 00:24:11,480 What did you do ? 386 00:24:13,559 --> 00:24:15,758 - Just go. Go. - Go get the kids. 387 00:24:29,016 --> 00:24:30,739 What if I pull the wrong block ? 388 00:24:30,752 --> 00:24:32,897 Then we start the game over, all right ? 389 00:24:35,136 --> 00:24:36,301 Hopper ? 390 00:24:36,631 --> 00:24:37,489 Andrea. 391 00:24:37,725 --> 00:24:39,081 Thanks for coming. 392 00:24:44,178 --> 00:24:46,869 Didn't think you'd call, considering the circumstances. 393 00:24:46,882 --> 00:24:49,362 Well, believe me, I didn't have anyone else to turn. 394 00:24:50,710 --> 00:24:52,555 Good to know you think so highly of me. 395 00:24:52,831 --> 00:24:54,322 I didn't mean it like that. 396 00:24:54,414 --> 00:24:56,834 Listen, I need you to do me a favor in case I get caught again. 397 00:24:58,461 --> 00:24:59,826 Again ? What do you mean ? 398 00:25:00,424 --> 00:25:01,764 Never mind. I need your help. 399 00:25:02,208 --> 00:25:05,120 I can't find Rita, and I think that she may be in danger. 400 00:25:05,431 --> 00:25:08,408 Now look, I know that you got your own troubles to deal with right now, 401 00:25:08,424 --> 00:25:11,719 - butI didn't say anything to I.A. about what- - let's just stick to your problem, okay ? 402 00:25:15,722 --> 00:25:17,280 Tell me what happened with Garza. 403 00:25:17,582 --> 00:25:18,759 Garza ? 404 00:25:18,772 --> 00:25:20,435 Why would you ask me... 405 00:25:44,310 --> 00:25:45,679 I'm sorry. 406 00:26:20,638 --> 00:26:22,554 Move ! Get out of my way ! Get out of my way ! 407 00:26:22,798 --> 00:26:23,693 Move ! 408 00:26:52,948 --> 00:26:54,845 Move ! Move ! 409 00:27:04,725 --> 00:27:05,930 I got him. 410 00:27:11,163 --> 00:27:13,710 We got him. Suspect's on the Westbound train. 411 00:27:13,722 --> 00:27:15,395 Cover all exits. 412 00:27:22,777 --> 00:27:24,460 Doors closing. 413 00:27:25,173 --> 00:27:27,011 Doors closing. 414 00:27:27,601 --> 00:27:29,495 Doors closing. 415 00:28:06,680 --> 00:28:07,963 Great minds, huh ? 416 00:28:10,740 --> 00:28:11,460 417 00:28:13,236 --> 00:28:14,736 If you want a lweyer, it's fine. 418 00:28:15,593 --> 00:28:17,795 Might as well tattoo the word "guilty" right across your forehead. 419 00:28:17,809 --> 00:28:19,233 I know I'm clean. 420 00:28:19,249 --> 00:28:20,672 Y'all ain't got nothing. 421 00:28:21,167 --> 00:28:22,705 How about the murder weapon ? 422 00:28:22,902 --> 00:28:24,634 I don't know what you talking about. 423 00:28:24,648 --> 00:28:25,746 Really ? 424 00:28:25,762 --> 00:28:28,874 So you're saying the dive teams won't find anything off the Santa Monica pier ? 425 00:28:31,967 --> 00:28:33,697 ...in the water. 426 00:28:34,470 --> 00:28:36,123 oh, I think we hit a nerve. 427 00:28:36,138 --> 00:28:37,878 Who's feeding you this crap ? 428 00:28:38,018 --> 00:28:40,074 - Who's your source ? - You're not asking the questions, Hopper. 429 00:28:40,078 --> 00:28:43,412 We are. Now why did you kill Garza ? 430 00:28:57,839 --> 00:29:00,244 You wanted the phone. 431 00:29:01,668 --> 00:29:04,002 - Message seven. - Damn it, where you at ? 432 00:29:04,016 --> 00:29:06,600 It's me, Damien. Turn on your cell phone ! 433 00:29:06,950 --> 00:29:08,404 They hit the safe house, Hop. 434 00:29:08,563 --> 00:29:10,276 You need to come get my ass ! 435 00:29:10,432 --> 00:29:12,527 Look, I'll be layin'low where you first got it all started, 436 00:29:12,533 --> 00:29:13,917 you know what I'm saying ? 437 00:29:13,990 --> 00:29:15,615 Meet me there at 9 :00 tomorrow night. 438 00:29:15,629 --> 00:29:17,331 Ah, that's tonight. 439 00:29:17,569 --> 00:29:19,806 - Message eight. - All right, time's up. 440 00:29:19,840 --> 00:29:22,100 Hopper, you should have received a package today. 441 00:29:22,114 --> 00:29:24,133 - Let's go. - It's important. Don't let anyone- 442 00:29:25,892 --> 00:29:27,711 Bad engouh you're in here for murder. 443 00:29:27,743 --> 00:29:29,744 You had to kick the crap out of your brother-in-law, too ? 444 00:29:29,748 --> 00:29:31,854 It felt necessary and good. 445 00:29:31,868 --> 00:29:33,521 Well, that's great. 446 00:29:33,546 --> 00:29:35,537 Anyway, I spoke to your sister. And... 447 00:29:35,645 --> 00:29:37,733 she's trying to get him to drop the charges, 448 00:29:37,746 --> 00:29:40,524 - but he's pretty pissed off. - Wait, she's still with him ? 449 00:29:40,555 --> 00:29:42,423 Yeah, at the hospital. 450 00:29:42,445 --> 00:29:44,877 They're still picking the glass out of his back. 451 00:29:45,130 --> 00:29:47,225 Okay, listen, Colburn... Barry, 452 00:29:47,357 --> 00:29:49,603 I need you to do me a favor and get my sister and her kids 453 00:29:49,620 --> 00:29:51,293 someplace safe. 454 00:29:51,414 --> 00:29:53,893 - Why ? - Please don't ask me questions. Just do it. 455 00:29:54,020 --> 00:29:55,761 - What about you ? - Don't worry about me. 456 00:29:55,806 --> 00:29:58,745 - I'll get out of here soon enough. - Yeah, that's what they all say. 457 00:30:01,338 --> 00:30:04,365 Stinkin'dodgers, down six runs going into the ninth. 458 00:30:04,380 --> 00:30:07,959 I had to turn it off. Meet you up on four, guys. 459 00:30:07,976 --> 00:30:10,875 I need a little quality time with my old partner here. 460 00:30:11,129 --> 00:30:12,508 Don't worry, fellas. 461 00:30:12,771 --> 00:30:14,253 I'll be gentle. 462 00:30:23,321 --> 00:30:25,270 You want to know a secret, Chad ? 463 00:30:25,457 --> 00:30:27,456 The dodgers rally in the ninth. 464 00:30:27,952 --> 00:30:29,234 They win. 465 00:30:32,181 --> 00:30:33,463 Where is Rita ? 466 00:30:37,685 --> 00:30:39,954 You are itching for a toe tag, aren't ya ? 467 00:30:43,854 --> 00:30:45,870 Who is behind this, huh ?! 468 00:30:45,876 --> 00:30:48,816 - Who's watching ? Where's Rita ? - You are certifiable. 469 00:30:48,830 --> 00:30:50,877 I'll make sure you end up on death row. 470 00:31:52,665 --> 00:31:54,863 You believe in second chances, Andrea ? 471 00:31:57,540 --> 00:31:58,080 472 00:32:00,714 --> 00:32:03,184 You cut a deal with I.A. to bring me in, yes or no ? 473 00:32:03,197 --> 00:32:05,206 I'm not proud of it, okay. 474 00:32:05,584 --> 00:32:07,364 But I.A. Is convinced I'm taking a payoff from- 475 00:32:07,378 --> 00:32:08,909 - Are you ? - No ! 476 00:32:21,190 --> 00:32:24,273 You shouldn't keep that thing under your mattress. I found it in 30 seconds. 477 00:32:24,613 --> 00:32:26,583 What are you doing in my home, Hopper ? 478 00:32:26,857 --> 00:32:29,039 I need to know if I can trust you... 479 00:32:29,658 --> 00:32:31,377 if we're still partners. 480 00:32:31,768 --> 00:32:32,883 Partners ? 481 00:32:33,992 --> 00:32:36,616 You've been giving your partner the cold shoulder the last six months. 482 00:32:36,631 --> 00:32:38,716 Now you're wanted for murder, and you're telling me Rita's missing. 483 00:32:38,731 --> 00:32:40,960 - What the hell is going on with you ? - I don't know. I'm... 484 00:32:42,123 --> 00:32:44,125 I'm just trying to get control of this day. 485 00:32:44,137 --> 00:32:45,554 This day is over. 486 00:32:45,566 --> 00:32:47,366 You gotta worry about tomorrow. 487 00:32:52,915 --> 00:32:55,430 This... mess you're in... 488 00:32:56,374 --> 00:32:59,870 have anything to do with the fact you've been looking into the latin disciples ? 489 00:33:01,277 --> 00:33:04,129 - Where did you hear that ? - Don't worry. I haven't told anyone. 490 00:33:09,743 --> 00:33:12,587 I'm working this case for the U.S. Attorney's office. 491 00:33:12,738 --> 00:33:14,563 It's strictly confidential. 492 00:33:14,580 --> 00:33:17,250 We flipped this kid, Damien Ortiz, against the disciples. 493 00:33:17,697 --> 00:33:19,906 - Trial's tomorrow. Now he's on the run. - If they're after this kid, 494 00:33:19,911 --> 00:33:22,466 - they're gonna get to him. - Hopefully not before I do. 495 00:33:23,575 --> 00:33:24,817 Think the disciples have something to do 496 00:33:24,820 --> 00:33:27,099 - with Rita going missing ? - That's what I'm gonna find out. 497 00:33:28,627 --> 00:33:30,560 I need you to search her place for me, 498 00:33:30,574 --> 00:33:32,094 check for signs of a struggle, 499 00:33:32,109 --> 00:33:33,957 - run a trace on- - cell pho, yeah. 500 00:33:33,970 --> 00:33:35,192 Done this before. 501 00:33:35,208 --> 00:33:36,736 Does that mean you're gonna help me ? 502 00:33:43,610 --> 00:33:45,051 You're gonna need this. 503 00:33:52,750 --> 00:33:54,123 Thanks. 504 00:33:54,446 --> 00:33:55,900 Where you headed ? 505 00:33:57,390 --> 00:33:58,459 I'm going clubbing. 506 00:34:04,717 --> 00:34:06,795 Hey. I'm Damien's 9 :00. 507 00:34:07,317 --> 00:34:08,855 Come on through. 508 00:34:09,156 --> 00:34:10,773 Arms out to your side. 509 00:34:10,787 --> 00:34:12,136 Turn around. 510 00:34:13,155 --> 00:34:14,858 What do you got here ? 511 00:34:15,459 --> 00:34:16,354 Nice. 512 00:34:23,916 --> 00:34:24,901 Easy ! 513 00:34:26,067 --> 00:34:27,990 Oh, no. Listen, wait, wait, wait. 514 00:34:28,001 --> 00:34:29,273 You don't wanna do this, okay ? 515 00:34:29,299 --> 00:34:31,682 Get Damien, and we can discuss this like men. 516 00:34:31,751 --> 00:34:33,070 Stop, stop ! 517 00:34:51,834 --> 00:34:54,296 you think that first step's a bitch ? Wait till the next one. 518 00:34:55,038 --> 00:34:57,247 Turned me against my own only so you could sell my ass out ? 519 00:34:57,263 --> 00:34:58,494 I didn't sell you out. 520 00:34:59,057 --> 00:35:01,144 - Tell me what happened. - You know what happened. 521 00:35:01,146 --> 00:35:03,119 Your safe house was a death trap. 522 00:35:03,133 --> 00:35:06,485 Why would I be here helping you while I'm on the run for murder ? 523 00:35:07,409 --> 00:35:09,225 - Murder ? - Yeah. 524 00:35:09,243 --> 00:35:12,316 - Hey, yo, who you playin'? - Hey, hey, don't you watch the news ? 525 00:35:12,329 --> 00:35:14,845 I'm wanted for killing an assistant D.A. 526 00:35:19,348 --> 00:35:21,954 You gotta tell me exactly what happened, D., All right ? 527 00:35:21,968 --> 00:35:24,551 'Cause only a handful of people knew where we were hiding you. 528 00:35:24,566 --> 00:35:26,165 Yeah, well, somebody said something, eh ? 529 00:35:26,446 --> 00:35:28,830 'Cause them feds that's supposed to be looking out for me, protecting my ass, 530 00:35:28,845 --> 00:35:30,230 are long gone. 531 00:35:30,233 --> 00:35:32,456 I wake up, don't hear nobody in the house. Check the window ? 532 00:35:32,468 --> 00:35:34,123 All the cars are gone. 533 00:35:34,139 --> 00:35:36,196 See some skinheaded fools coming my way... 534 00:35:36,210 --> 00:35:38,458 - strapped. - Wait, skinheads ? 535 00:35:38,474 --> 00:35:40,020 - Not disciples ? - Nah, 536 00:35:40,025 --> 00:35:41,920 some good ol'hog-ridin'boys. 537 00:35:41,934 --> 00:35:43,645 Look, I ain't no fool, Hop. 538 00:35:43,662 --> 00:35:45,901 I figure the L. D.'s farmed it out, make it look like some other crew. 539 00:35:45,916 --> 00:35:48,299 All right, did any of these disciples say anything about Garza 540 00:35:48,582 --> 00:35:50,944 - or me ? - You ? 541 00:35:51,371 --> 00:35:54,099 Nah, this is bigger than you or some D.A., Man. 542 00:35:54,113 --> 00:35:56,736 - I need names, Damien. - You're crazy. 543 00:35:57,012 --> 00:35:59,472 Our deal's off, Hop. You on your own. 544 00:36:01,156 --> 00:36:02,657 Just give me one name, D. 545 00:36:02,660 --> 00:36:04,898 Forget about feds, forget about Baxter, all right ? 546 00:36:04,913 --> 00:36:07,230 I will personally find you protection myself. 547 00:36:08,481 --> 00:36:10,970 - Nah, man. I don't think so. - You're making a mistake. 548 00:36:10,985 --> 00:36:12,906 Just give me a- 549 00:36:34,673 --> 00:36:37,239 you people know you just blew away a federal witness ? 550 00:36:38,213 --> 00:36:39,991 Or is that part of the plan ? 551 00:36:40,004 --> 00:36:43,002 Forget the kid. We have business to discuss, detective Hopper. 552 00:36:43,016 --> 00:36:45,650 Yeah, yeah, I know. I know what you're capable of. 553 00:36:45,913 --> 00:36:47,672 I know you can get at Rita 554 00:36:47,686 --> 00:36:49,436 and my sister and her kids. 555 00:36:49,452 --> 00:36:51,594 But if you want me to take the fall for Garza, 556 00:36:51,610 --> 00:36:54,204 you better not touch them. You understand me ? 557 00:36:55,732 --> 00:36:57,878 How did you know this was about Garza ? 558 00:36:57,893 --> 00:36:59,939 You're the one behind the curtain. You tell me. 559 00:37:02,994 --> 00:37:06,172 I need to know how you came to this information. 560 00:37:06,494 --> 00:37:09,242 What are you talking about ? You told me last time I was here. 561 00:37:10,703 --> 00:37:12,328 You think this is a game ? 562 00:37:12,342 --> 00:37:14,210 Oh, no. 563 00:37:14,339 --> 00:37:16,135 Okay, listen, listen, 564 00:37:16,153 --> 00:37:19,245 I'll do whatever you tell me. Just don't hurt them ! 565 00:37:19,969 --> 00:37:21,346 A little late for that. 566 00:37:22,214 --> 00:37:22,775 No ! 567 00:37:23,451 --> 00:37:24,585 No ! 568 00:37:25,922 --> 00:37:27,887 - For every decision... - No. 569 00:37:28,188 --> 00:37:30,245 There's a consequence. 570 00:37:33,048 --> 00:37:34,205 Why ?! 571 00:37:34,279 --> 00:37:36,662 Tell me why this is happening ! 572 00:37:38,374 --> 00:37:39,739 Relax. 573 00:37:40,040 --> 00:37:42,052 Just a mild sedative. 574 00:37:42,745 --> 00:37:45,156 We'd like you to... unwind... 575 00:37:46,782 --> 00:37:48,226 Sleep on it. 576 00:37:49,843 --> 00:37:51,611 But remember, 577 00:37:52,010 --> 00:37:53,445 decision... 578 00:37:54,254 --> 00:37:55,871 consequence. 579 00:37:58,953 --> 00:38:00,059 decision... 580 00:38:01,130 --> 00:38:02,977 consequence. 581 00:38:04,074 --> 00:38:07,743 decision... consequence.